227 : Et mettons un point final

...aux prises de bec et cliquetis d'Ormonde Butler ! Si on regarde les choses en face, pour faire volte-face à nos propos décousus, et pour épaissir la flamme déjà épaisse d'un esprit comme celui de Baie-falot-bulle*, la causse est entendue une fois pour toutes et vous voilà confinés, terminés pour un certain temps, pour un jour pour un an ou même à supposer, cela pourrait s'avérer être le numéro de série de dieu sait combien de jours et d'années. Cependant d'une certaine façon, entre le déluge de la tradition et son reflux, quelqu'un figurant nommément sur son annuaire personnel du téléphone, Coccolanius ou Gallotaurus, l'écrivit, l'a écrit en entier, l'a couché par écrit, et un point c'est tout. O oui indubitablement et très probablement, mais le penseur le plus profond gardera toujours dans la bouche alimentaire de son esprit que tout est point et qu'un point est tout pour la bouche comme pour l'œil. Pourquoi ?

 *[ "Bufflelost bull ", Buffalo Bill, semble être une allusion à l'esprit balourd américain de Pound, qui avouait ne rien comprendre à Finnegans Wake.]

(James Joyce : Finnegans Wake. Folio, 1997.p.187.)

---