235 : C'est un mélange de monologue et d'autobiographie

Le 21 septembre

Je suis parvenu à la conclusion que la différence essentielle entre écrire un livre et un scénario, c'est que ce dernier est principalement constitué de dialogues. C'est une question de temps : un scénario est tout entier au présent. Non pas littéralement, mais ontologiquement. (Hein, qu'est-ce que vous dites de çà ? C'est à force de lire tous ces livres sur Kierkegaard.) En somme, dans une dramatique ou un film, tout se passe « en ce moment ». C'est pourquoi les indications de jeux de scène sont toujours au présent. Même si un personnage raconte à un autre un événement situé dans le passé, le récit a lieu dans le présent, en ce qui concerne le spectateur. Tandis que tout ce que vous mettez dans un livre appartient au passé ; même si vous écrivez indéfiniment : « Je suis en train d'écrire », le temps que le résultat arrive sous les yeux d'un lecteur, l'acte d'écrire est achevé, hors de vue.

.

( Davis Lodge : Thérapie. Editions Rivages poche, 1998. p.445.)

---