dimanche 22 août 2010

1371 : Kittigindoo

Kittigindoo est assissur son derrière sur leciment de l'allée dansl'ombre à demi tournéécoutant alentour - maintenant les oreilles auxaguets il regarde en l'air versles fenêtres de la maison, yeuxverts & mécontents- quand je l'appelleil est en transe regardant droitdevant & ses oreillesse dressent & il remuesa petite bouche - Jack Kerouac, Livre des esquisses 1952-1954. Editions La table ronde , 2010, p. 298. Traduction Lucien Suel.
Posté par Sparadrap à 12:42:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 15 août 2010

1370 : Fini les femmes pour le Sparadrap aux yeux bouffis ?

(3) Oh quand j'étais jeune &que j'avais une jolie petite Edieen pull bleu éblouissantà prendre dans mes bras - grosseins, cuisses tièdes, taille flexible- maintenant je suis froid commela lune... fini les femmespour le Jack aux yeux bouffis -qui posait autrefois pourla photo en giletdéboutonné - QuandÔ quand, en lisant le N.Y.Times, il croyait qu'ilapprenait quelque chose -& n'apprenait que la décadence - & la tritesse des ruptures - Jack Kerouac, Livre des esquisses. Editions La Table Ronde, 2010, p.82. Traduction... [Lire la suite]
Posté par Sparadrap à 10:32:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
samedi 17 juillet 2010

1367 : Samedi après-midi

Samedi après-midi dans les boisRocky Mt. - dans un bruyantcoupé gris le jeune pèretraverse le carrefouravec ses 4 filles empilées sur lesiège près de lui yeux écarquillés- Le magasin assoupi lesbelles pastèques disposéesau soleil, sur le béton, Jack Kerouac, Livre des esquisses (1952-1954). Editions de La table ronde, 2010, p.32. Traduction Lucien Suel.
Posté par Sparadrap à 15:37:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,