3 novembre 2006
795 : À travers la vitre
Quand je regarde à travers la vitre, je remarque tout de suite des bananiers enveloppés de leur protection contre la gelée, des branches de houx qui ont donné des baies rouges, et des poteaux électriques qui se dressent avec sans-gêne, mais cela mis à part, pratiquement rien de notable n’entre dans mon champ visuel. Du bureau où je me trouve, le spectacle qui s’offre à moi est remarquablement monotone et remarquablement réduit.
Natsumé Sôseki, A travers la vitre.Editions Rivages, 2001. Traduction René de Ceccatty.
Dominique Dussidour, Remue.net
Publicité
Commentaires
B